Девятого ноября в предместьях Палм-Спрингс царит оживлённая суета — идёт подготовка к свадебному торжеству. Найлз, парень подружки невесты, совершенно не спешит переодеваться в официальный наряд. В своих шортах и пёстрой гавайской рубашке он беззаботно плещется в бассейне, потягивая коктейли, а к вечеру произносит настолько искренний и проникновенный тост за молодожёнов, что растроганная сестра невесты Сара не может скрыть своего восхищения. Вскоре они оказываются вдвоём под усыпанным звёздами небом, и между ними пробегает невидимая нить взаимного интереса.
Однако романтическая прогулка оборачивается неожиданным приключением, когда Найлз приглашает Сару последовать за ним в таинственную пещеру. Что именно произошло в её тёмных глубинах, девушка толком вспомнить не может, но наутро её ждёт настоящее потрясение. Взглянув на календарь, Сара с изумлением обнаруживает, что время словно повернуло вспять — на дворе снова стоит девятое ноября.
